L'énigme du samedi (niveau 5 - difficile)

Dites-moi z'où, n'en quel pays...

En quel pays...

Une jeune fille de 10 ans a écrit à un haut responsable politique de son pays en lui demander d'en changer le nom en "Métisland" eu égard à la diversité et à la multiculturalité nationales et pour remédier aux discriminations que cela entraîne: "Nous sommes tous des migrants ou des descendants de migrants", argumente-elle.

La suggestion a été trouvée ingénieuse et séduisante par le destinataire, mais il lui a été répondu courtoisement qu'un changement de nom n'était pas à l'ordre du jour: le nom officiel du pays représentant un certain héritage historique.

L'énigme du samedi (niveau "au pif")

L'article qui suit, "La sœur imaginaire de..." commence par cette présentation personnelle, indiscrète et confidentielle:

"Il me reste encore quelques vieux livres, que je n'ai jamais eu le courage de brûler, qui datent de la période où j'étais gauchiste."

Croyez-vous que....

L'énigme du samedi (niveau 0 - facile)

"S.B." a déclaré récemment:

""X" est d'abord un homme d'une culture incroyable. Une vraie passion de la France, de son histoire, de son patrimoine, de son passé. Il aime la France, il a la même sensibilité que moi de cette France éternelle. (...) Il affirmait l'importance de réconcilier les français avec leur histoire. Réconcilier la France dans tous ses régimes, la France chrétienne et la France laïque. Il a compris qu'il fallait tout accepter de notre histoire."

image d'illustration

Qui est ce "X" dont il est question au travers de ce court portrait d'un amoureux fou de la France ?

 image d'illustration

Je sais, c'est très con et il doit y avoir d'autres questions bien plus importantes que ça qui attendent des réponses, mais...

...je me suis toujours demandé pourquoi les claviers numériques des téléphones (fixes ou portables) et ceux des calculettes (ou des pavés numériques) n'étaient pas disposés de la même façon: les premiers sont numérotés de gauche à droite et de haut en bas, les seconds de gauche à droite aussi mais de bas en haut !

Vous pouvez vérifier, la preuve...

clavier de téléphone		clavier de calculette

Non, je n'ai pas d'explication...

C'est tout pour aujourd'hui...

Bon, mais sinon...

Ça aurait pu commencer comme-ça (entre infox grise et humour noir pour rires jaunes)

Monsieur Emmanuel Macron a présenté sa démission du poste de Président de la République Française à monsieur Jean-Claude Juncker qui l'a acceptée, après un bref entretien avec madame Angela Merkel.

Face à la détermination des Gilets Jaunes, et devant assumer les dernières révélations concernant ce qu'il convient d'appeler "les petits soucis avec ce Ben'Allah de m....", le chef de l'État a mis fin aux fonctions électives qu'il exerçait depuis moins de deux ans.

Il avait tenté par tous les moyens de se maintenir à son poste, notamment en faisant tirer sur la foule pacifique depuis les hélicoptères de la police, en faisant intervenir sur le sol national des CRS venus de toute l'Europe, et en allant même jusqu'à proposer de rendre l'Alsace et la Lorraine à l'Allemagne en échange des anciens camps de rééducation par le travail pour y soigner les opposants à son régime.

Un Gouvernement Provisoire a été institué par les Gilets jaunes sous l'autorité de monsieur Francis Lalanne qui, dès le début du Soulèvement Populaire, avait apporté son soutien, sa notoriété et ses compétences au Peuple de France.

Afin de marquer les esprits et de symboliser le Grand Changement, il a été décidé de passer directement de la V^ème à la VII^ème République.

Les forces de Police, de Gendarmerie ainsi que les différents corps d'Armée ont été dissous temporairement, car devenus inutiles, voire dangereux dans une Démocratie Libre Populaire et Unifiée et remplacés par des Brigades Autonomes Citoyennes.

Un certain nombre de journalistes parmi lesquels Edwy P., Laurent J., Jean-Michel A., Jean-Jacques B., David P., ou Adrien Q. ont demandé l'asile politique à l'Arabie Saoudite.

Mais, non... c'est pas ça...

Simplement ça.. (entre petit-blanc, gros rouge et Petit Livre Vert), c'est tout...

Monsieur Didier Guillaume, Ministre de l'Agriculture, a déclaré sur une grande station de radio périphérique que le vin n'est pas tout-à fait un alcool comme les autres...

 carte de la gastronomie française de 1929.

image cliquable et liens [1] et [2]

Il admettait toutefois que "Évidemment qu'il y a de l'alcool dans le vin, mais c'est un alcool qui n'est pas fort et qui du coup fait partie de notre tradition, de notre culture, de notre identité nationale." en précisant encore que "L'addiction à l'alcool est dramatique, notamment chez les jeunes avec le binge-drinking (...) "Il faut lutter contre toutes les addictions", en souhaitant que: "Il faut éduquer à boire un verre de (bon) vin pour savoir ce que c'est." et en soulignant que "la viticulture est un élément économique fort et d'aménagement de notre pays

Monsieur Amine Benyamina, franco-algérien, psychiatre et addictologue de renom auprès des lecteurs de Libé, macronien de la première heure et consultant des "conseillers santé" de La République en Marche, signataire de l'appel des 41 "Nous, français et musulmans...", farouche militant de la dépénalisation du cannabis -en vertu d'un "changement de cadre législatif-, s'emporte contre la "sincérité naïve" du Ministre de l'Agriculture et de l'Alimentation qui place "notre pays dans une position intenable et lamentable quant à l'influence du lobby sur nos politiques" tout en affirmant que  "L'idée n'est pas de transformer les Français en buveurs d'eau" après avoir cosigné  la lettre à destination de la Ministre de la Santé lui demandant de taxer davantage l'alcool; c'est avec la même fougue qu'il préconise à tout va "un islam compatible avec la République". Une République dans laquelle le Saint-Émilion, le Saint-Chinian ou le Nuit-Saint-Georges seraient déclarés haram ?

- C'est tout ?

- C'est tout... Pourquoi ? C'est tout l'effet que ça vous fait ?

 Le mur d'Hékon

HÉKON: capitale de la Macronie, environ 60 000 habitants selon les arrivages de clandestins, de migrants, de réfugiés ou d’exilés.

Elle est connue pour son fameux mur qui protège le Palais du roi d'Hékon des tentatives d'incursions des tribus de Gaulois et de Souchiens.

Ce mur est gardé en permanence par toute une armée d'adorateurs serviles pour déjouer toute intrusion de bon sens ou de vérité populiste sous les brimborions, les falbalas et les broquilles du panthéon d'Hékon.

Oui... C'est tout !... Pourquoi ?

Bon... Alors, d'accord... Mais juste pour dire...

Sinon, on est pas sortis de l'auberge (d'Hékon)

et je n'ai pas que ça à faire.

 "Lommenquem liteduche-vous ?"

Si vous savez ce que veulent dire "pas lerche", "en loucedé (-ou en loucedoc-)", "larfeuille", "lardeuss" ou "à loilpé" !!! vous avez (peut-être...) compris le titre de cet article...

"Lommenquem liteduche-vous ?" ça veut dire "Comment dites-vous ?" en "largonji des louchébems", ou simplement en "louchebem", ou "jargon des bouchers"...

Le louchebem est un argot inventé au début du XIXe siècle par les mauvais garçons qui œuvraient dans les abattoirs autour de Paris avant de se répandre chez les bouchers de la ville, puis dans toute la France à mesure que des artisans, des ouvriers ou des apprentis quittaient la capitale, Il était souvent indispensable dans la profession... témoignage :"Si tu ne connaissais pas au moins quelques mots tu te faisais embobiner et refiler de la vieille lidochebem! Mais ce n'est pas un langage qui était enseigné à l'école, on l'apprenait au contact des vieux bouchers. Ça permettait aussi de ne se comprendre qu'entre nous surtout de parler dans le dos d'un client lonqué! D'ailleurs il m'est parfois arrivé de dire à mes apprentis de servir à un client un lorceaumic de liftecbé loirnoque !".

L'origine du louchébem se confondrait avec l'argot des brigands et des bagnards. Cela s'explique par le fait que les abattoirs recrutaient à la sortie des prisons car, à l'époque, savoir manier le couteau était bien plus important que de connaître les pièces de viandes !

Le Louchébem était pratiqué jusqu'à peu près le début des années 1950, aujourd'hui, seuls quelques vieux de la veille ont encore le sens aiguisé de la formule. "C'est l'arrivée massive d'ouvriers d'origine étrangère et l'essor du commerce en grande distribution qui ont entraîné sa raréfaction".

Comment larlépem (ou parler) le louchébem ? "On remplace la première lettre du mot par un L, puis on place cette 1ère lettre à la fin du mot auquel on accole les suffixes -é, -em ou -uche, etc... au choix de l'utilisateur et qui varient selon la sonorité et les goûts de chacun". Ainsi, le mot "nauséabond" devient, par exemple, "lauséabonnem" ou "lauséabonnuche", qui se construit comme suit : L + auséabon(d) + N + em (ou uche)... Lacilefoc ? 

Le louchébem se retrouverait donc quelque part à mi-chemin entre le "verlan" et le "javanais"... ("ch'bemlou" et "lavouchaveubavem")

On retrouve beaucoup de termes louchébem dans la littérature d'Alphonse Boudard, Raymond Queneau a également utilisé le louchébem dans son recueil "Exercices de style" et Pierre Dac (dont le père était boucher) a popularisé mais non inventé le terme "loufoque" (fou)

Une version du louchébem  était aussi parlée par les résistants français pendant la Seconde Guerre mondiale.

..oOo..

Je ne laissems pas à quoi loutoc ça va nous lervirssoc ?

Je ne sais pas à quoi tout ça va nous servir ?

...leupé-être à liredem des losechuches lommequem ça:

...peut-être à dire des choses comme ça:

"Le lalalhem luinoque lavementgruche à la lantésas" , pour dire: "Le halal nuit gravement à la santé"

"La Lancefrem a des lacineroques létiennechrocs", pour dire: "La France a des racines chrétiennes"

"Les lièreprattes de lueras, ça luffissem" , pour dire: "Les prières de rue, ça suffit"

..oOo..

lercimuche à Likipédiawoque et à Loogleguem
merci à Wikipédia et à Google

..oOo..

 Dernière précision:

un traducteur-interprète "français/louchebem" et "louchebem/français" bénévole officie à cette adresse:

...n'hésitez pas à y aller de ma part !