•  

    Faut vous dire, Monsieur,

    que chez ces gens-là...

     

     

     

     

      Chez ces gens-là...  

    ATTENTION... il s'agit, ici, du "selfie" historique et original, pris par Macron lui-même,

    pour remercier toute l'équipe d'En Marche au lendemain de son élection (triomphale)

     

    voir aussi

    voir encore

     

    Chez ces gens-là...

     

     

    ...on complote et on dissimule en laissant croire qu'un petit quart de électeurs, parmi les moins désenchantés et les plus manipulables par les médias, aurait donné carte blanche à un banquier inconnu mais disposant de moyens matériels, humains et publicitaires ou de désinformation jamais égalés dans le passé, et à sa horde de députés prétentieux mais incompétents, pour démolir la culture nationale et occidentale dans sa totalité, alors qu'on n'est qu'un larbin de financiers cosmopolites et insatiables.

     voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    ...on fait mine de caresser les catholiques dans le sens du poil pour paraitre juste et équitable et on blasphème en prétendant vouloir recréer des liens que la loi de 1905 réprouve entre une république franc-maçonne de la "Fraternité Verte" et une église catholique paganisée depuis des décennies et offerte comme une putain babylonienne apocalyptique,  tout en n'oubliant pas de lui conseiller d'adopter une compréhension bienveillante envers les assassins qui égorgent les curés, les gendarmes et l'ensemble des mécréants de la planète

    voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    ...on déconsidère le peuple des petites gens qui ne sont rien, sauf parfois illettrés, alcooliques, fainéants et/ou cyniques, en leur débitant laborieusement mais avec un effort professoralement méprisant de vagues bilans et de vagues projets, face au plus populaire (ou "populiste" ???) des journalistes de l'audio-visuel (mais, malheureusement pour lui, mâle, blanc et de plus de 50 ans), en direct depuis la salle de classe d'une école maternelle perdue à Berd'huis, au fin-fond des "territoires", un "reflet des communes françaises", avec une  morgue hautaine que même le président pétaino-socialiste de 1981, ni aucun de ses successeurs, bling-bling ou culbuto n'aurait pas osé afficher.

    voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    ...on fait popot dans la colotte quand il s'agit de ne pas céder à quelques pouilleux ayant spolié des terres, alors que le premier cul-terreux venu les aurait foutus dehors à coups de fourches et de pieds au cul, ou ayant "libéré" des universités où ils se savent d'instinct incapables d'apprendre et de retenir la moindre chose, tout en se prenant pour des intellectuels de B.D., révolutionnaires engagés, responsables et citoyens... mais "en-même-temps"™, "on" souille son calbar de plaisir et de joie en envoyant des missiles sur le principal opposant chrétien à l'état islamique, une décision illégitime et illégale prise en dépit de toutes les règles de droit international

    voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    ...on euthanasie hypocritement les vieux, les retraités "privilégiés" qui "ont connu les trente glorieuses", qui "sont plus nombreux que jamais" et qui "vivent de plus en plus longtemps", alors qu'il serait si simple et plus direct d'appliquer franchement l'une des recommandations de la résolution de l'O.N.U. concernant les populations "en déclin et vieillissantes"::

    Les nouveaux défis posés par des populations en déclin et vieillissantes exigeront le réexamen fondamental de beaucoup de politiques et de programmes établis, avec une perspective à long terme. Les questions cruciales qu’il faut examiner comprennent: (a) les ages appropriés pour la retraite; (b) les niveaux, types et natures des prestations de retraite et de soins de santé pour les personnes âgées; (c) la participation à l’activité économique; (d) les montants des contributions des travailleurs et des employeurs pour financer les retraites et soins de santé des retraités; et (d) les politiques et programmes ayant trait aux migrations internationales, en particulier aux migrations de remplacement et à l’intégration de grands nombres d’immigrants récents et de leurs descendants.

    voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Chez ces gens-là...

     

    ...on déconsidère le peuple des gens bien comme il faut et/ Chez ces "Môsieu-Le-Président" là, On déconsidère le peuple des gens bien comme il faut et instruits et cultivés (le théâtre Chaillot, pour eux... pas l'Odéon trop prolétaire, ni populaire théâtre du Rond-Point...), et On les prend pour des quiches

    • en  ne faisant pas ce qu'On pense, en ne pensant pas ce qu'On dit, et en ne disant pas ce qu'On  fait (et réciproquement) -sauf "penser printemps"- par exemple prétendre vouloir assurer l'"Ordre Républicain", tout en laissant les zadistes se réinstaller dans leur zaderie ou en annulant les examens pour ne pas se mettre à dos les occupants des universités libérées...
    • en niquant (façon de parler) tous les efforts continus de sa secrétaire alégalitéfamom: quand On invite trois journalistes, trois mâles et qu'On fait une vague allusion à leurs "confrères féminines" ..
    • en agressant ceux qui croient entrevoir une... "coagulation de mécontentements" (??!!!),
    • etc...

    Pour résumer: "On a essayé de dérouler une pensée pédagogue, mais On n’a pas pu rentrer dans le fond des sujets"

    C'est ballot.

    • Sans compter qu'On avait promis la discrétion et la rareté de La Parole Présidentielle, si précieuse... mais en une semaine, On a cumulé autant d'heures de one man show que durant toute la première année du quinquennat! (sans compter le rôle et  l'interprétation magistrale de Pierre, dans "Pierre et le loup")

    Mais je n'en sais pas plus: c'est le soir ou ma télé est tombée en panne; j'ai regardé un vieux film comique que j'avais enregistré il y a quelques temps...

    je vous propose de le voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     Hé oui, Madame... Y a pas que des lumières...regardez autour de vous, sinon vous pouvez voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    Et puis, y'a l'épouse... l'épouse qui pourrait être la maman, mais qui s'attife et se bichonne comme si elle était la fille, et que même les favorites et les concubines des précédents squatteurs du palais élyséens paraissaient de pures et angéliques nymphettes, mais qu'on écoute toujours ce que ses vieilles ambitions commandent...

     

     

     

     

     

    voir aussi

     

    Chez ces gens-là...

     

    On aurait, parfois, presque envie de rejoindre, dans la rue, ces énergumènes ringards et défoncés qui vont jusqu'à bruler l’effigie de "ce gens-là"... Mais il est tard, Monsieur...

    Faut que je rentre chez moi....

     (y a un film historique à la télé)

       voir aussi

     

     


    4 commentaires
  •  

     

    Les hommages incertains au lieutenant colonel Arnaud Beltrame

     

    Trois hommes sont dans un bateau, si les trois tombent à l'eau, je n'irai pas plonger pour les repêcher (sauf le chien, peut-être... qui est certainement le seul à mériter d'être sauvé.).

    Trois hommes dans un bateau...

     

     Mon premier, Eric Coquerel, fait preuve d'un patriotisme et d'un sens du devoir que peu de gens exprimeraient avec un tel semblant de sincérité

    Trois hommes dans un bateau

     Mon second, Stéphane Poussier, exprime une vérité pas bonne à dire devant tout le monde, mais ancrée profondément dans la déontologie ultra-gauchiste...

    Trois hommes dans un bateau

     Mon troisième, Jean-Luc Mélenchon, essaie de ménager la chamelle et les pois-chiches en se victimisant et supplie les médias:

     

    Trois hommes dans un bateau

    Et, en même temps ™

     

    Trois hommes dans un bateau

     

     Mon tout est un épisode tragi-comique d'une clique d' "Insoumis" qui ne savent plus à quel saint se vouer (si j'ose dire...)

     Bon, moi je m'en fous... je crois pas que quelque militant(e) méchanlonistes consulte mon blog... profitons-en:

    Trois hommes dans un bateau

    Trois hommes dans un bateau

    Et le meilleur pour la fin, en revenant à la victimisation habituelle:

    Trois hommes dans un bateau

     

     

     

     

     


    4 commentaires
  • Trèbes (Aube) 23 mars 2018 - prise d'otages dans un supermarché de la petite ville...

    ...mais il aura fallut plusieurs jours d'hypocrisie générale pour apprendre que toute la presse s'est livrée à une énorme fake-news:

    "On a retrouvé trois impacts de balle (pas "plusieurs...", "pas 2 ou 3...", pas "3 ou 4...", TROIS!!! ) sur le corps du lieutenant-colonel de gendarmerie qui a perdu la vie pour sauver celle d'un otage..."

    Et on apprend, enfin, qu'en fait "Le terroriste Redouane Lakdim a frappé le lieutenant-colonel Arnaud Beltrame à la gorge avec son couteau. L'autopsie, réalisée sur le corps du gendarme, révèle en effet des 'lésions mortelles' au niveau du cou, puis des blessures par balles. L'enquête donnera prochainement des éclaircissements sur les faits qui se sont déroulés vendredi à l'intérieur du Super U de Trèbes.", selon une information qui aurait "fuité"...

    Personne, parmi les porteurs de micro ou de caméra physiquement présents sur les lieux, si prompt à retrouver l'homme qui a vu l'homme qui a vu la voiture du présumé terroriste, n'a entendu parler de rumeurs concernant quelques traces de sang suspectes sur le haut de son uniforme... immense surprise, parmi eux, et grande déception de n'être mis au courant de rien par leurs indicateurs...

    Même l'ancien des EHPAD lyonnais qui assure les fonctions de responsable au Ministère de l'Intérieur et des Cultes du culte mahométan aurait appris la nouvelle en écoutant Radio-Nostalgie, ce matin.. va-t'on nous expliquer

     

    Le fait que le Gendarme se soit récemment converti au catholicisme, est-il un début de commencement pour un début d’explication ? ou pas... ?

    FILS DE PUTE !!!

     

    De toute façon, ça semblait disproportionné comme sanction pour une éventuelle main aux fesses à Saint-Cyr...

    FILS DE PUTE !!!

     

    Les "envoyés spéciaux" sur place ont encore beaucoup de travail d'investigations à faire pour faire surgir la vérité (officielle).

     

     


    2 commentaires
  • J'ai quelques questions à la con, chef...

     

    macron

     

    N'est-ce pas ce brillant jeune homme satisfait, souriant avec ironie et condescendance, à gauche sur la photo ci-dessus, qui aurait humilié publiquement l'ensemble des Forces Armées en déclarant devant la France entière ?

    JE SUIS VOTRE CHEF !...

     

    Ces jours derniers, une "situation débouchant sur un incident" (une de plus) a été observée dans le sud de la France, dans un super-marché, le même que vous fréquentez peut-être de temps-en-temps, avec votre épouse, monsieur le président ... hier c'était dans l'est, demain ce sera dans le nord... un massacre aveugle, sauvage,  commis par un musulman fanatisé, (un de plus) fiché "S", mais dont personne ne  doutait une seule seconde qu'il allait tout faire, un jour ou l'autre, pour "mériter" et justifier ce fichage... hier c'était un djihadiste, demain ce sera un "déséquilibré"...

     

    Question à la con...

     

    Le pire semble avoir été évité, grâce au sang-froid remarquable d'un employé du magasin qui a permis de sauver une vingtaine de clients: "Le terroriste m’a même tiré deux fois dessus. Il m’a raté.(...) Je suis resté 22 ans dans l’armée, surtout en Afrique. Gérer mes nerfs, je sais faire. Alors, j’ai demandé à tous ces gens de me suivre pour évacuer. (...) Moi, j’avais déjà connu ce style de situation dans l’armée, je connais les armes à feu, je sais gérer la panique, mais je comprends qu’on puisse être effrayé." a modestement déclaré François, qui ne veut ni donner plus de renseignements sur son identité ni être photographié, Chef !

    Un militaire... "Chef " !

     

    Un autre homme est mort en donnant sa vie pour sauver celle d’une femme, retenue en otage. Il y a quelques années, il était revenu à la religion catholique. Il avait rencontré le père Jean-Baptiste en visitant son abbaye de Lagrasse, et avait sympathisé avec lui. Hier soir, c’est ce prêtre qui a accouru à l’hôpital, pour lui donner l’extrême-onction. La mère de ce gendarme (oui, c'était un gendarme: le lieutenant-Colonel Beltrame, "Chef" !) confiait hier: "Ça ne m'étonne pas de lui, je savais que c'était forcément lui. Il a toujours été comme ça. C'est quelqu'un, depuis qu'il est né, qui fait tout pour la patrie. Il me dirait : "Je fais mon travail, Maman, c'est tout". Je ne suis pas surprise, ça fait partie de sa façon d'être, de faire son travail le plus noblement possible.". Il avait rêvé d’entrer à l’École de guerre...

    Un militaire... "Chef " !

    Question à la con...

     

    Alors, ma question à le con, j'y arrive enfin:

    UN CHEF N'EST IL PAS CENSÉ MONTRER L'EXEMPLE A SES HOMMES...

    "CHEF" ?

    Question à la con...

    ... à part conseiller de reprendre du "cordon-bleu", au mess des sous-off'...

     

     

    Question subsidiaire, "Chef" !

    Dans ce contexte, que penser du tweet de cette journaliste (ni de Médiapart, ni de Libé, ni des Inrocks, et que même Marlène Schiappa n'a pas osé):

    Question à la con...

     

    ni militante des Insoumis, ni sympathisante des Indigènes, mais... en réalité, journaliste (sic) au Figaro

     

    Mon nom ne veut rien dire, et mon âge encore moins...

    Je suis pour tout dire un bon citoyen, j'admets sans réplique ce qu'on m'a enseigné...

    mais,

    Maintenant j'abandonne, je suis trop fatigué...Ma tête résonne, je cherche la paix...
    Que Dieu nous la donne, cette paix méritée !
    Que Dieu nous la donne... S'il est à nos côtés...

     

     


    8 commentaires
  •  

    Bien sûr, nous sommes résolument cosmopolites. Bien sûr, tout ce qui est terroir, béret, bourrées, binious, bref, "franchouillard" ou cocardier, nous est étranger, voire odieux.

    Bernard-Henri Lévy,1985,

    Je suis un cosmopolite résolu. J’aime le métissage et je déteste le nationalisme. Je ne vibre pas à "la Marseillaise". J’espère que le cadre national sera un jour dépassé. Et l'un des principaux mérites de l'Europe, à mes yeux, est de fonctionner comme une machine à refroidir cette passion nationale.

    Bernard-Henri Lévy,2007 
    Imaginons nos enfants se retourner, dans vingt, trente ou cinquante ans, et demandons-nous: seront-ils fiers de ce qu'ils voient?../.... [J'appelle donc]  le monde de la culture à "offrir aux migrants un accueil digne de ce nom.".../...Le monde culturel a le devoir d'agir. Offrons-leur un accueil digne de ce nom. C'est notre honneur, celui de notre culture, celui de notre République qui en dépend.
    Françoise Nyssen, 2018

     

    Au pays de...

    Françoise Nyssen

    Ministre de la Culture

    • Membre de la direction de l’Architecture du ministère belge de l’Environnement et du Cadre de Vie
    • Associée et Présidente-Directrice générale de la coopérative d’éditions du Paradou
    • Prix Veuve Clicquot de la femme d’affaires de l’année (1991)

    mais, aussi...

    • Administratrice du Musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques
    • Proche de Jean-Michel Ribes, le patron du théâtre du Rond-Point et de Olivier Py, le patron du festival d’Avignon,

     

    Il y a quelques jours à peine, une nouvelle législation réglementait sévèrement la possession et le transport des armes dites "de collection", donc efficacement neutralisées. Plusieurs associations de reconstitutions d'évènements historiques ont largement critiqué cette mesure, sans que cela ait été trop médiatisé. Le but de l'opération n'était pas, selon les pouvoirs publics, d'entraver les activités de celles-ci, mais exprimait "une volonté gouvernementale de lutter contre la menace terroriste" communique-t-on sans rigoler (trop ouvertement)... donc il ne faudrait y voir aucune intention de s'en prendre à tous ceux dont la principale passion est de faire revivre l'Histoire de France, depuis le Moyen-âge jusqu'aux épopées napoléoniennes, en passant par les grandes batailles des deux dernières guerres. Forcément...

    Plus récemment, c'est un nouveau décret qui vient réglementer l'activité des milliers de bénévoles participant de près ou de loin à l'organisation et au déroulement de différents spectacles: chorales, festivals, pièces de théâtre et... spectacles historiques (!), dont la mission serait de "traquer les abus de certains employeurs" selon un vœu de la C.G.T... Un pointage flicage quotidien sera ainsi mis en place dans chaque spectacle "avec billetterie", afin de contrôler les milliers de bénévoles qui, ici encore, offrent leur temps pour satisfaire une passion et la faire partager à un large public qu'un prix plus élevé aurait peut-être rebuté, mais qui ne semblent pas agir sous la menace ou le chantage. Il ne faut donc pas y voir une atteinte à leur propre liberté individuelle, mais plutôt une protection qui leur aurait été refusée par de vils exploiteurs. Forcément...

    voyage au Puy-des-fous

    Mais, en-même-temps™, comme dit l'autre, les "migrants" investissent salles de spectacles et musées, avec l'accord (j'allais dire la "bénédiction" ..???!!!) de leur (?) ministre de la culture: peintres, sculpteurs, musiciens, metteurs en scène, musiciens, compositeurs, acteurs, etc... qui constituent l'essentiel des réfugiés que l'Afrique sub-saharienne nous envoie généreusement. Forcément...

    Le mot des fondateurs de l’aa-e :

    Les vitrines de l’atelier des artistes en exil, comme autant de fenêtres sur les réalités du monde, invitent à ouvrir le regard, à appréhender l’impératif qui pousse des femmes, des hommes et des enfants au départ, au choix de l’exil et à ses épreuves, et à comprendre la détresse qui peut les saisir à leur arrivée.

    Elles déplacent la vision portée sur l’exil, la remettent en perspective à travers le prisme de l’art. Venus d’Afghanistan, d’Iran, de République démocratique du Congo, de Soudan, de Syrie, les artistes des vitrines tendent au monde des miroirs. Leurs œuvres explorent les tréfonds intimes des notions de dignité et d’humanité ; questionnent les principes fondamentaux du droit d’asile.

    L’atelier des artistes en exil (aa-e), structure unique en France, a pour mission d’identifier des artistes en exil de toutes origines, toutes disciplines confondues, de les accompagner au regard de leur situation et de leurs besoins artistiques
    et administratifs, de leur offrir des espaces de travail et de monstration professionnelle afin de leur donner les moyens de se structurer et d’exercer leur pratique. (forcément)

    Et, toujours en-même-temps™, forcément, toute une pléthore d'artistes engagés, citoyens et non-migrants se décarcasse un peu partout dans l’hexagone pour leur rendre des hommages vibrants, que nos S.D.F. ou quelques retraités n'ont jamais été dignes de recevoir:

    Le Good Chance Theatre: centre de création spécifiquement dédiés aux migrants arrivant à Paris 

    La naissance du Good Chance Theatre remonte à trois ans. Joe Robertson et Joe Murphy, deux auteurs anglais, se documentent alors pour un projet d’écriture de pièce consacrée aux migrants. « Joe et Joe » comme on les surnomme, vont faire mieux : créer et animer un théâtre éphémère dans la Jungle de Calais, où des milliers d’exilés vivent dans l'attente d'un hypothétique départ vers l'Angleterre. C’est là que Mohamed Sarrar fait leur rencontre.

    Le chant des migrants et De sang et de lumière

    Des textes poétiques et engagés qui voyagent dans les interstices de l'œuvre romanesque de Laurent Gaudé, dénonçant le sort que les homme font aux opprimés, hier esclaves assujettis au commerce triangulaire des pays riches, aujourd'hui migrants économiques et réfugiés en quête d'une introuvable terre d'accueil.

    Foyer rural de Vaudelnay: Soirée spectacle sur les migrants

    C’est avant tout un travail d’écriture. Et de militants. Michel Richard a proposé à Eric Chevance de parler des "arrivants", de travailler sur les migrants, les réfugiés, les déplacés, bref, sur toutes les personnes contraintes de quitter leur pays pour cause de guerre, de misère, de persécution, de ruine.

    Il n’y a au départ aucun objectif précis, juste cette envie, ce besoin d’exprimer le bouleversement qu’ils éprouvent devant ces drames humains. Les textes produits se révèlent dans l’oralité. Ils passent par le corps, il faut les dire pour qu’ils soient perçus.

    (etc... etc... forcément ! exactement tout ce qu'il faut pour "réenchanter notre pays" en luttant contre "une ségrégation culturelle" -Françoise Nyssen- le 19 juin 2017- et le 18 décembre 2017)

    Alors, après tout ça, si vous aviez envie d'aller faire un tour au Puy-du-Fou (par exemple), il faut savoir que ce seront des salariés syndiqués à la C.G.T.-spectacle qui vous accueilleront, vous hébergeront et vous guideront (de 8h.00 à 12h.30 et de 15h.00 à 19h.00, du lundi au vendredi inclus et le samedi de 9h.00 à 13h.30) et que vous ne risquerez absolument rien de la part des comédiens  présumés-terroristes qui vont se retrouver avec des sabres en bois et des pistolets en carton bouilli.

     

     

    voyage au Puy-des-fous

     

     

     


    9 commentaires
  • Hallelujah et-cætera...

     

    Avant de revenir sur la fameuse version arabo-judéo-catho de "Hallelujah" par la fameuse chanteuse musulmane qui se présente comme naïve et distraite, petit détour par deux artistes méconnus qui, avec "humour" ou dans le "mélo", donnent toute le mesure de leur mépris et/ou leur haine des religions -enfin, surtout de l'une d'entre elles; ensuite retour auprès d'un·e vieil·le ami·e: notre femme à barbe... notre drag-queen... notre travelo préféré·e, Thomas Neuwirth, dit "Conchita Wurst" (dit "Coquillage-Saucisse"); on finit dans un autre registre grâce à un chœur de moines dominicains qui nous font partager leur ferveur et leur enthousiasme communicatifs.

    Hallelujah... et cætera...

     — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

     

    Dans la catégorie "meilleurs espoirs de la chanson offensante et blasphématoire", les nominés sont:

    ... Agnès Bihl et Didier Super !

    Hallelujah... et cætera...

    (Présentation extraite d'un site qui... que... C'est pas la peine de gaspiller un "clic"

      du genre "best-of des chansons qu’il faut éviter de chanter devant un catholique")

    La France, pays aux 10.000 clochers, "fille ainée de l'église" reste un pays largement catholique. Ainsi, si tomber sur un prêtre est devenu assez rare, il arrive aux plus athées d'entre nous de côtoyer une grand-mère qui va à la messe tous les dimanches, un collègue de boulot portant une médaille de baptême ou une connaissance qui dit avoir été aux JMJ. Et parfois en les entendant discuter du pape, de l'avortement ou de Jésus Christ, certains ont envie de leur balancer quelques chansons cinglantes à la figure. Haaa, qu'est ce qu'on voudrait.... mais on ne peut pas....

     

    Didier Super - Le Club de Catholiques : beauf, méchant et provocateur, Didier Super n'en reste pas moins très drôle en appuyant là où ça fait mal. Gratuitement, et en live à la télé, c'est même encore pire.

    Jésus Christ un jour tu vas revenir
    Est-que t'ira dans un club de catholiques
    Est-ce que tes gosses y iront chez les scouts
    Est-ce que toi aussi tu votera a droite

    Jésus Christ un jour tu vas revenir
    Est-ce que tu pourrai légaliser le mariage
    Pour les curés histoire qu'ils laissent un peu
    Les enfants tranquilles

     

    Agnès Bihl - L'Enceinte Vierge : bien plus difficile à retenir, cette chanson s'en prend de façon directe au rôle de l'église catholique dans la propagation du Sida et les questions d'avortement. Et dire qu'on veut cantonner Agnès Bihl au rôle de chanteuse sentimentale. (Attention, certaines images peuvent heurter la sensibilité.)

    Dans les cités, les bidonvilles
    Le pape bénit la pauvreté
    Ça passe le temps, ça tient tranquille
    Ceux qui n'ont plus rien à becqu'ter
    Et puis le Très Saint-Père a dit
    Faut faire des gosses, même séropos
    Ils iront vite au paradis
    D'façons ici, y a pas d'boulot

      — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

     

    Mennel Ibtissemet son amie Hajer Zennou (voili, voila, voilées, voilou)

    "promenons-nous..."

    (Extrait d'un article de "InfoÉquitable")

    Mennel Ibtissem a conquis le jury de The Voice sur TF1 avec une version bilingue du Hallelujah de Leonard Cohen. La candidate a interprété deux strophes de la célèbre chanson. La première dans sa version originale anglaise, et la seconde dans sa langue maternelle.

    La première strophe, en anglais, était fidèle aux paroles de Leonard Cohen. Avant d’entonner le refrain "Hallelujah", Mennel évoque donc le roi David jouant de la harpe.

    Mennel enchaîne ensuite sur une deuxième strophe, en arabe. Et là, surprise : les paroles ne sont pas du tout celles de Leonard Cohen... Ce sont celles du Koweïtien Muhamad Al Hussayn, qui la transforme en un chant religieux intitulé 'Ya illahi'." qui raconte l’histoire de quelqu’un qui a pêché et désobéi à Allah, puis décide de revenir vers lui.

    Voici la traduction (réalisée à partir du sous-titrage anglais du morceau en arabe) de la strophe, qu’a chantée Mennel :

    Il était une nuit

    Je ne sais pas ce qu’il m’est arrivé

    Une obscurité m’a envahi

    Oh Seigneur

    La Terre s’est rétrécie et le ciel

    Et mon cœur ne connaissait pas la lumière

    Et la larme a commencé à pleurer…

    Ô mon Dieu, Ô mon Dieu...

      

    Aux Français, Mennel a donc raconté le début d’une histoire poétique tirée des psaumes du roi David, mais au public arabophone qui est nombreux à la suivre, l’artiste a diffusé un message religieux tout autre.


    في ليلة من الليالي
    لست أدري ما إعتراني
    ظلمة تغمرني يارب
    الأرض ضاقت والسماء
    وقلبي ما عرف الضياء
    والدمع بات يبكي يا إلهي

     

    (Le "texte original" -à destination de ses lecteurs les plus érudits ??-, trouvé sur "Libé" qui précise -à destination de ses lecteurs les plus bouchés ??- "Mennel a repris non pas une traduction, mais une réinterprétation totale de la chanson...")

     — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —  

     

    Thomas Neuwirth, et Jean-Paul Gaultier (papa, maman, "la bonne" et moi ?)

    "promenons-nous..."

    (Extrait d'un article d'un blog extasié) 

    Quel chemin parcourru depuis sa grande victoire à l'Eurovision 2014 en dernier à Copenhague, où notre chère Conchita Wurst à littéralement triomphé devant un public et des jurys conquis par sa prestation remarquable de "Rise Like a Phoenix".

    Après avoir sillonné les différents pays d'Europe qui voulaient absolument s'emparer du phénomène Autrichien, d'avoir été l'invitée des plus grands défilés de mode, et tout récemment être la vedette pendant quelques jours d'un des plus grand Cabaret du Monde chez nous à Paris, notre Drag Queen préférée vient de libérée le clip de sa toute nouvelle chanson depuis l'Eurovision.

    Aujourd'hui comme prévu, la diva Autrichienne nous propose de découvrir le clip flambant neuf et splendide de ce tout nouveau titre, il est entièrement réalisé en noir et blanc, et on peut y voir une Conchita en pleine forme vêtue d'une robe blanche de style robe de mariée, tout au long de ce clip on peut y voir évoluer un groupe d'homme aux origines et aux styles différents les uns des autres armés évoluant dans un univers trés sombre et portant des masques.

    L'essence de ce clip et un véritable hymne à la Tolérance, au respect des choix de vie, à l'ouverture d'esprit qui rappelons le est l'objectif de notre gagnante de l'Eurovision.

    (je n'ai pas osé retoucher l'orthographe)

    Si certains veulent avoir les paroles et la traduction...

    I dreamt I was a queen in a crimson robe
    A lion with a crown of dust and gold
    Someone shot you down and your blood went cold
    Baby can you wake up?
    Baby can you wake up again?

     

    So don't let go
    We can be so beautiful
    Listening to the sound of silence

     

    So let the walls come down
    And the colours light up the sky
    We could be heroes
    We could be heroes, tonight
    And when the hearts break loose and
    Our love is like a battle cry
    We could be heroes
    We could be heroes, tonight

     

    I feel it like a surge running through my veins
    Just kiss me and revive this love again
    We could be dancing in the eye of a hurricane
    They can never break us, they can never break us no more

     

    So don't let go
    We can be so beautiful
    Listening to the sound of silence

     

     

    So let the walls come down
    And the colours light up the sky
    We could be heroes
    We could be heroes, tonight
    And when the hearts break loose and
    Our love is like a battle cry
    We could be heroes
    We could be heroes, tonight
    You and I

     

     

    Love is like a battlecry
    And we'll shine till our colours light up the sky
    And we'll dance to the sound of our battle cry
    We could be heroes
    We could be heroes
    We could be heroes
    Tonight, you and I

     

     

    J'ai rêvé que j'étais une reine dans une robe cramoisie
    Un lion coiffé d'une couronne d'or et de poussière
    Quelqu'un t'a tiré dessus et ton sang s'est glacé
    Bébé, peux-tu te relever ?
    Bébé, peux-tu te relever encore ?

     

    N'abandonne pas
    Nous pouvons briller ensemble
    En écoutant le bruit du silence

     

    Alors baisse ta garde
    Et laisse les couleurs illuminer ton ciel
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros ce soir
    Et quand notre cœur est brisé
    Et que notre amour est un cri de guerre
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros ce soir

     

    C'est comme si l'on m'ouvrait les veines au scalpel
    Un seul baiser et notre amour pourrait s'embraser à nouveau
    On pourrait danser dans l’œil d'un cyclone
    Et plus rien, non plus rien ne pourrait nous séparer

     

    N'abandonne pas
    Nous pouvons briller ensemble
    En écoutant le bruit du silence

     

     

    Alors baisse ta garde
    Et laisse les couleurs illuminer ton ciel
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros ce soir
    Et quand notre cœur est brisé
    Et que notre amour est un cri de guerre
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros ce soir
    Juste toi et moi

     

     

    L'amour c'est comme un cri de guerre
    Et nous allons briller jusqu'à ce que nos couleurs illuminent le ciel
    Et nous allons danser au son de notre cri de guerre
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros
    On pourrait être des héros
    Ce soir, juste toi et moi

     

     — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —  

     

    Stefani Joanne Angelina Germanotta (madame Foldingue...?)

    La musique adoucit... Quoi, déjà ?

     

    Des religieux dominicains chantent et dansent sur l'air de Bad Romance de celle qu'on connait mieux sous le nom de Lady Gaga...

    ...mais ce qui est intéressant, à titre d'information, c'est de jeter un coup d’œil (rapide mais vigilent) sur la version "originale", chantée et dansée par l'ancienne élève du couvent du Sacré-Cœur de New-York...

    ... et de prêter une oreille (distraite mais attentive) aux... "paroles" (???)

    Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
    Caught in a bad romance
    Oh-oh-oh-oh-oh! Oh-oh-oh-oh-oh-oh!
    Caught in a bad romance

    Rah rah ah-ah-ah!
    Ro mah ro-mah-mah
    Gaga oh-la-la!
    Want your bad romance
     
    Rah rah ah-ah-ah!
    Ro mah ro-mah-mah
    Gaga ooh-la-la!
    Want your bad romance
     
    etc... etc...

     

     ...des fois, on en vient presque à regretter que la musique ne transforme pas en singes ou en porcs!

      — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 

    P.S.: J'ai cherché, en vain, un équivalent, quel qu'il soit, à cette affirmation péremptoire...

    La musique adoucit... quoi, déjà ?

      ...ça n'existe donc pas ?

     

     

     


    11 commentaires
  • Imaginons... Une petite maison de famille, provenant d'un modeste héritage et remise patiemment en état pour en faire un lieu de vacances... Imaginons... Des visiteurs indésirables, venus en prendre possession pendant une de vos absences et impossibles à déloger, passer le fameux délai de 48 h.

    Y'en a, là-d'dans !...

    Une des solutions pour éviter ce désagrément est d’installer un système de télé-alarme onéreux, ou de faire appel aux "Voisins Vigilants", malgré l'aspect "milice privée" que suggère cette initiative...

    Ou encore, mais seulement si vous en avez la possibilité, et si votre "sweet-home" se trouve à-peine à une heure de route de la Jungle de Calais, disons... Le Touquet-Paris-Plage, par exemple, vous pouvez, pour éviter que de pauvres réfugiés politiques ne viennent squatter votre modeste demeure et piétiner vos plates-bandes, mobiliser plusieurs escadrons de C.R.S. (option valable seulement si vous êtes plus ou moins reconnu comme Chef-de-l’État).

    Y'en a, là-d'dans !...

    Comme ces gens-là sont à votre service, à vous et à votre vieille maman épouse, ils devraient en ressentir une légitime fierté et faire leur travail avec dévouement et modestie, alors que le respect que vous leur portez est celui que vous devez aux gens qui ne sont rien...

    Mais ces gens-là ont maintenant certaines prétentions et souhaiteraient être traités de façon humaine, ou du moins égale à celle dont bénéficient les simples réfugiés politiques, nourris, logés et blanchis dans la fameuse Jungle de Calais dont il est question...

    Y'en a, là-d'dans !...

    Ces gens-là se plaignent de n'avoir comme panier-repas qu'un barre chocolatée et un jus de fruit, se plaignent de n'avoir pas même un endroit où pisser tranquille, se plaignent d'être sanctionnés si ils s'abritent des intempéries dans leur véhicule de fonction, se plaignent de devoir dissimuler leurs armes pour ne pas heurter le voisinage mais, en-même-temps™, se plaignent de devoir porter des tenues et des armes peu adaptées.... Se plaignent  de tout et de rien, quoi, mais, pire que tout, se plaignent auprès de leurs syndicats...

    Et là, ça ne va plus... Vous réagissez en tant que Chef-de-l’État plus ou moins reconnu.

     

    Ces gens-là se plaignent...

    Alors là, ça ne va plus...

    Vous réagissez en tant que Chef-de-l’État plus ou moins reconnu.

    Vous faites appel à l'Armée !

    Vous faites appel à l'Armée, plus exactement aux Gendarmes Mobiles qui n'ont pas de syndicat pour les soutenir, et qui devront se souvenir que vous leur avez affirmé que vous étiez leur chef, le Chef des Armées, avec le bouton atomique et droit de vie ou de mort sur la piétaille, et qui devront fermer leur gueule de Grands Muets, sinon, gare !.. Pendant ce temps-là, les C.R.S. insolents seront redéployés aux abords de la fameuse Jungle de Calais dont il est question pour se faire massacrer (oralement, pour l'instant) par les défenseurs médiatiques des pauvres malheureux réfugiés de guerre, victimes de sévices, de tortures physiques, morales et psychologiques, de stigmatisation, étoussa...

    Y'en a, là-d'dans !...

    Y'en a, là-d'dans !...


    4 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique